Dirección y Edición: Pablo E. Cárdenas

Supervisión Editorial: Santiago Cárdenas

Versión Electrónica: Rafael Mardojai C.M.

Diseño y Diagramación: STUDIO MAXAMBO

Gestión y Asistencia: Clarisa Meza, Mª Raquel Cárdenas, Nataly Albornoz

Ilustraciones: Creador de imágenes de Microsoft Designer / P. Cárdenas

Todos los artículos son escritos por Pablo E. Cárdenas, salvo que se indique lo contrario.

Las ilustraciones generadas con el creador de imágenes de Microsoft Designer se usan bajo los términos señalados en su página ”Términos del Generador de imágenes de Designer” del 14 de noviembre de 2023 (https://www.bing.com/new/termsofuseimagecreator).

La reproducción parcial o total de los contenidos de esta publicación por cualquier medio, sin autorización del propietario de los derechos está penada por la ley.

N°2 NOVIEMBRE 2025
www.efratea.org/revista/2

© Pablo E. Cárdenas Gismondi, 2025
Jr. Alonso de Alvarado 1470 Int. 101
Moyobamba, San Martín, Perú
sumasemanal@efratea.org

Depósito Legal Digital N° 2025-13708
ISSN: 3028-9319 (En línea)